الطّريحي ، المنتخب ، / 115 - 116 / مثله : الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 460 ؛ القزويني ، تظلّم الزّهراء ، / 225 ؛ المازندراني ، معالي السّبطين « 1 » ، 2 / 55 ، الميانجي ، العيون العبري ، / 210 - 211

--> بالجملة ، چون آن مردم كافر را بر آن مظلومهء خونين جگر نظر افتاد ، أو را با جبر وآزار بر شتر سوار كردند وراه‌سپار داشتند ؛ در حالي كه مىگريست . وهم صاحب بحر المصائب از مفتاح البكا وبعضي كتب مراثي اين ابيات را به حضرت امّ كلثوم سلام اللَّه عيها نسبت داده‌اند كه در آن وقت كه برادرش امام حسين عليه السلام را بر آن حالت در زمين كربلا افتاده بديد ، بگريست وقرائت فرمود : أيا جدّنا نشكو إليكَ أميّةً * فقد بالغُوا في ظُلمنا وتبدّعوا أيا جدّنا لو أنْ رأيتَ مصابنا * لكنتَ ترى أمراً له الصّخْرُ يُصدعُ أيا جدّنا هذا الحُسينُ مُعفّرٌ * على التُّربِ محزوز الوريد يُقطّع فجثمانه تحتَ الخيولِ ورأسهُ * عناداً بأطرافِ الأسنّةِ يُرفعُ أيا جدّنا لم يتركوا من رجالنا * كبيراً ولا طفلًا على الثّدي يرضعُ أيا جدّنا لم يتركوا لنسائنا * خماراً ولا ثوباً ولم يبقَ برقعُ أيا جدّنا سرنا عرايا حواسراً * كأنّا سبايا الرُّوم بل نحن أوضعُ أيا جدّنا لو أنْ ترانا أذلّةً * أُسارى على أعدائنا نتضرّعُ أيا جدّنا نسترحم القومَ لم نجد * شفيعاً ولا مَنْ ذا الإساءة يدفع أيا جدّنا زين العباد مُكبّلٌ * عليلٌ سقيمٌ مدنِفٌ متوجّعُ سپهر ، ناسخ التواريخ حضرت زينب كبرى عليها السلام ، 1 / 244 ، 245 ، 253 ، 255 - 257 ( 1 ) - [ حكاه المعالي والعيون عن تظلّم الزّهراء ] .